Saida Mounaime dévoile ses richesses

"Ma richesse, notre richesse", est le titre d'un roman publié par une ressortissante Marocaine installée à l'étranger. Il s'agit d'une autobiographie qui relate l'histoire d'une personne racontant son parcours du Maroc vers la France.

Saida Mounaime c'est d'elle qu'il s'agit, retrace sa vie et celle de ses compatriotes. Son récit est jalonné de joie, de tristesse, de déboire et du succès. Nous l'avons rencontrée et lui avons demandée de nous faire part de ses impressions sur l'immigration et l'écriture.

Q : Comment est-elle née l'idée d'écrire un roman sur l'immigration ?

R : Lorsque je suis partie en France, j'avais 10 ans. Une fois arrivée là bas, la première chose qui m'a marquée a été les cheminées d'où sortaient les fumés, il y'avait une tristesse dans tout cela, on reste partagé entre la joie et l'impression acquise avant de partir et la tristesse vécue directement lorsqu'on y arrive. Ce fut un grand choc parce qu'on avait l'impression que le monde occidental était beau et parfait, mais on se rend compte que c'est l'éphémère et l'illusion.

Q : Votre roman intitulé " Ma richesse, notre richesse " de quelle richesse s'agit-il ?
R : La richesse c'est d'abord mon enfance et tout ce que j'ai acquis dans mon propre pays- le Maroc -dans un quartier très populaire de Casablanca. C'est tout ce que j'ai découvert et tout ce qui rejaillissait de chaque chose que je voyais. C'est tout cela à la fois. La richesse que j'ai acquise est purement affective. C'est par la suite qu'elle deviendra culturelle lorsqu'on découvre la culture de l'Autre on la comparant avec notre propre culture. J'ai remarqué qu'on France, la culture est quelque chose de très importante pour les gens, c'est pour cette raison que je me suis tournée vers la littérature et l'histoire Marocaines, et c'est dommage qu'au Maroc le côté culturelle ne soit pas à la portée de tous un chacun !

Q : Quel type de lecteurs ciblez-vous dans vos écrits?
R : Je m'adresse autant à la jeunesse Marocaine qu'au monde occidental. Je veux qu'elle me connaisse et que les marocains restés au Maroc connaissent les immigrés parce qu'on les ridiculise souvent. Ils ne sont pas au courant de notre vécu quotidien et ignore nos souffrances et nos efforts.

Q : En tant que femme immigrée, est ce que vous avez regretté d'avoir quitté votre pays d'origine?
R : J'ai souffert momentanément de mon départ mais je ne l'ai pas regretté parce que si je n'étais pas parti en France, je ne serai pas la femme que je suis aujourd'hui. C'est la France qui m'a faite telle que je suis maintenant.

Propos recueillis par Mohamed Nassiri.